泰国可是与中国的衡器有一段奇妙的缘分
话说泰国可是与中国的衡器(衡器指:电子磅秤,电子称,台秤,电子吊秤,叉车秤,电子台秤)等计量。泰国是一个美丽而神奇的国度。这里景色秀丽,物产丰饶,文化灿烂,人民富足。
中泰自古就是好兄弟。元朝时,泰国兰甘亨大帝从中国请来数百名陶瓷工匠,在素可泰和彭世洛传播制陶工艺,他们与当地工匠共同烧制出精美别致的宋加洛瓷器,至今仍熠熠生辉。明朝时,泰国大城王朝派代表出使中国100多次,还派出留学生到中国国子监读书;中泰两国学者共同编撰了早期的汉泰辞典《暹罗译语》,至今仍在北京的图书馆内收藏。中国航海家郑和下西洋时,船队曾沿湄南河北上,抵达今天的大城府,带去了中国的历法、量器、衡器以及晒盐、凿井、开垦梯田等农耕技术,带回了香料、胡椒、水稻和果树良种。千百年的往来积累下深厚的友谊,两国人民间的相互了解和感情不断得到升华,为中泰关系健康稳定发展提供了坚实的基础。
泰国盛产大米等农产品,中方愿支持本国企业在今后5年内进口100万吨泰国大米,并从泰国进口更多的特色农产品。中泰铁路合作将成为两国合作新亮点。中方在高铁建设上积累了丰富经验和实力,愿积极参与泰国高铁建设,这将促进本地区货物和人员往来,提升泰国作为本地区交通枢纽的地位。中泰还将积极开展电力、电网、水利、可再生能源等方面合作。随着两国经济交往日益密切和民众往来增多,中方愿积极考虑在泰设立清算银行,为两国企业更多使用人民币进行双边贸易结算创造条件。
我们对中泰关系未来发展充满信心,愿中泰友谊像长江和湄南河一样奔腾不息,永远向前。让我们携手努力,共同迈向更加美好的明天。
英文介绍:
But Thailand and China weighing apparatus has a wonderful fate
But the words Thailand weighing apparatus and China (electronic scales, electronic weighing apparatus refers to: say, platform scale, electronic hanging scale, truck scale, electronic platform scale) measurement. Thailand is a beautiful and magical land. Here, beautiful scenery, rich products, splendid culture, people's wealth.
China and Thailand since ancient times is the good brothers. Yuan Dynasty, Thailand ram khamhaeng from Chinese invited hundreds of ceramic artisans, in Taihe Peng Shiluo spread pottery hormone, they and the local artisans co firing out beautifully chic song Gallo porcelain, still shine. During the Ming Dynasty, the great city of Thailand to Chinese Dynasty represented 100 times, also have sent students to Chinese Imperial College; China and Thailand scholars jointly compiled early Chinese Thai dictionary "Siam target language", still in the Beijing library collection. China navigator Zheng He's voyages, ships sailed along Menam Hebei, arrived in Ayutthaya, brought China calendar, gauge, weighing and salt, sinking, terracing and other farming technology, brought back the spice, pepper, rice and fruit seed. For thousands of years of accumulated profound friendship exchanges, mutual understanding and feelings between the two peoples has been sublimated, provides a solid foundation for the healthy and stable development of Sino Thai relations.
Thailand is rich in agricultural products such as rice, China is willing to support domestic enterprises to import 1000000 tons of rice in Thailand in the next 5 years, and importing more of the characteristics of agricultural products from Thailand. China and Thailand railway cooperation will become a new bright spot of bilateral cooperation. China has accumulated rich experience and strength in the High-speed Rail construction, is willing to actively participate in the Thailand High-speed Rail construction, which will promote the local goods and personnel exchanges, promote Thailand as the region's transportation hub position. China and Thailand will also actively develop electric power, power grids, water conservancy, renewable energy and other areas of cooperation. With the development of bilateral economic exchanges have become increasingly close and people exchanges increased, China is willing to consider setting up a renminbi clearing bank in Thailand, and create the conditions for the enterprises of the two countries greater use of the Renminbi for bilateral trade settlement.
We have confidence in the future development of Sino Thai relations, may the Sino Thai friendship like the Yangtze River and the Chao Phraya River as the Pentium is always forward. Let us join hands and work together towards a better tomorrow.